Hán tự bài 30

---

飛 PHI

bay, phi công, phi hành  ひ  あす,と-ぶ, と-ばす, -と-ばす, とび

鳥（とり）が羽（はね）を広（ひろ）げて飛（と）んでいます  Những con chim dang rộng cánh bay.

---

機 CƠ

cơ khí, thời cơ, phi cơ  き  はた

糸（いと）から布（ぬの）を織（お）るのに、木（き）の機械（きかい）を使（つか）いました  Đã sử dụng máy gỗ để dệt vải từ sợi.

---

失 THẤT

thất nghiệp, thất bại  しつ  うしな-う

夫（おっと）が仕事（しごと）を失（うしな）って泣（な）いています  Chồng tôi đang khóc vì mất việc .

---

鉄 THIẾT

sắt, thiết đạo, thiết giáp  てつ  →銕［夷

鉄（てつ）は金（きん）に比（くら）べて価値（かち）を失（うしな）いました  Sắt mất （失）giá trị so với vàng（金）.

---

速 TỐC

tốc độ, tăng tốc  そく  はや-い

私（わたし）は花束（はなたば）を速（すみ）やかに届（とど）けます  Tôi sẽ nhanh chóng giao bó hoa đến.

---

遅 TRÌ

muộn  ち  じ,おく-れる, おく-らす, おそ-い

羊（ひつじ）は休（やす）んでいたため、遅（おく）れてしまいました  Vì con cừu nghỉ ngơi nên đã bị trễ.

---

駐 TRÚ

đồn trú  ちゅう

主人（しゅじん）と馬（うま）がここにいます  Ông chủ và con ngựa đang ở đây.

---

泊 BẠC

ngủ lại  はく  と-まる

海辺（うみべ）の白（しろ）いホテルに泊（と）まりました  Tôi đã trọ ở khách sạn màu trắng ở cạnh bãi biển.

---

船 THUYỀN

thuyền  せん  ふな、ふね

この船（ふね）は八人（はちにん）乗（の）れるそうです  Nghe nói con tàu này có thể chở 8 người.

---

座 TỌA

chỗ ngồi, tọa đàm, tọa độ  ざ  すわ-る

二人（ふたり）の人（ひと）が土（つち）の上（うえ）に座（すわ）ります  Hai người ngồi trên đất.

---

席 TỊCH

chủ tịch, xuất tịch (tham gia)  せき

この店（みせ）には21の席（せき）があります  Ở cửa hàng có 21 chỗ ngồi.

---

島 ĐẢO

hải đảo  とう  しま］ →嶋嶌［鳥

鳥（とり）が島（しま）にある山（やま）の上（うえ）で休（やす）んでいます  Con chim （鳥）đang nghỉ trên ngọn núi （山）ở đảo.

---

陸 LỤC

lục địa, lục quân  りく

ここにはバス停（てい）しかありません  Ở chỗ này chỉ có trạm xe buýt.

---

港 CẢNG

hải cảng, không cảng  こう  みなと

みんなで港（みなと）に集（あつ）まりましょう  Tất cả chúng ta hãy tập hợp ở cảng.

---

橋 KIỀU

cây cầu  きょう  はし

木（き）でできた橋（はし）と建物（たてもの）です  Toà nhà và cầu xây bằng gỗ （木）.

---

交 GIAO

giao hảo, giao hoán  こう  まじ-わる

父（ちち）が交差点（こうさてん）を渡（わた）っています  Ba tôi đang băng qua giao lộ.