～かとおもうと／～とおもったら（～かと思うと／かと思ったら) : Vừa thấy….thì
Giải thích:
Vừa thấy….thìVí dụ:
帰ってきたかと思ったら、また出かけていった。
Vừa mới về đây mà lại đi nữa rồi
やっと帰ってきたかと思ったら、また出かけるの。
Mãi mới về nhà vậy mà lại đi nữa
急に空が暗くなったかと思うと、はげしい雨が降ってきた。
Đột nhiên trời sập tối và thế là một cơn mưa dữ dội trút xuống