～がち : thường…
Giải thích:
～がちだ： Thường, có xu hướng
～がちの： Nhiều
Ví dụ:
雪が降ると、バスは遅れがちだ。
Khi tuyết rơi, xe buýt thường tới trễ
一人暮らしの食事はお金が少しがちだ
Bữa ăn của người sống một mình thường ít tiền
春は曇りがちの日が多い。
Mùa xuân thì những ngày mát mẻ nhiều
Chú ý:
Từ quen dùng:
～忘れがち： Thường hay quên
～遠慮がち： Hay ngại ngùng
～になりがち：Thường trở thành
～しがち： Thường làm
～病気がち： Thường hay ốm
Hay được dùng với nghĩa xấu