Giải thích:

っこない: tuyệt đối không ~, chắc chắn không ~

Ví dụ:

毎日5時間は勉強しなさい。

Mỗi ngày học ít nhất là 5 tiếng

そんなこと、できっこないよ。

Chuyện đó, làm không được đâu

いくら彼に聞いても、本当のことなんか言いっこないよ。

Bạn có hỏi anh ta bao nhiêu đi nữa, anh ta cũng không nói thật đâu.

山口さんたんか、頼んだってやってくれっこないよ。

Những người như anh Yamaguchi có nhờ cũng không có chuyện làm giúp cho đâu

Chú ý:

Thường dùng trong hội thoại

Thể hiện sự phán đoán mang tính chủ quan của người nói