Giải thích:

Dùng khi nói dù chưa đạt được mức độ A thì cũng đạt được mức độ thấp hơn là B

Ví dụ:

毎日とは言わないまでも、週に2,3度は掃除をしようと思う。

Tuy không đến mức là mỗi ngày, nhưng tôi cũng định mỗi tuần sẽ dọn dẹp 2 hoặc 3 lần.

絶対とは言えないまでも、成功する確率はかなり高いと思います。

Không dám nói là tuyệt đối, nhưng xác suất thành công khá cao.

予習はしないまでも、せめて授業には出て来なさい。

Không cần chuẩn bị bài trước nhưng ít nhất cũng phải đến lớp nghe giảng.