Giải thích:

Dùng để diễn tả việc hoàn thành xong một động tác hoặc một hành vi cần thiết

nào đó trước một thời điểm nhất định.

Dùng để diễn tả việc hoàn thành xong một động tác cần thiết nào đó để chuẩn bị

cho lần sử dụng sau, hoặc một giải pháp tạm thời nào đó.

Dùng để diễn tả việc giữ nguyên hoặc duy trì một trạng thái.

Ví dụ:

日本へ行く前に日本語を習っておくつもりです

Tôi định học tiếng Nhật trước khi đi Nhật

その書類はあとで見ますから、そこに置いておいて下さい。

Tài liệu đó tôi sẽ xem sau, nên anh hãy để ở đó.

このワインは冷たい方がいいから、飲むときまで冷蔵庫にいれておこう。

Rượu vang này uống lạnh mới ngon, nên hãy cho vào tủ lạnh trước

よし子が遅れて来てもわかるように、伝言板に地図を書いておいた。

Tôi đã vẽ sẵn bản đồ trên bảng nhắn tin để cho Yoshiko vẫn tìm được, dù có đến trễ.

Chú ý:

Trong văn nói thì 「～ておきます」biến thành「～ときます」

お母さんに話しとくね。Anh sẽ nói chuyện trước với mẹ em nhé