Adam Hall
  • Default
  • Amethyst
  • City
  • Flat
  • Modern
  • Smooth
JLS Vnjpclub
  • Smiley faceHome
  • Smiley faceVỡ lòng
    • Tổng hợp
    • Hiragana
    • Katakana
  • Smiley faceMinna No Nihongo
    • Từ Vựng
    • Ngữ Pháp
    • Luyện Đọc
    • Hội Thoại
    • Luyện Nghe
    • Bài Tập
    • Hán Tự
    • Kiểm tra
  • Smiley faceHán tự
    • Kanji Look And Learn
  • Smiley faceLuyện Thi N5
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Luyện nghe
    • Luyện ngữ pháp
    • Luyện đọc hiểu
    • Điền từ
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N4
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Luyện ngữ pháp
    • Điền từ
    • Chọn câu đúng
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N3
    • Tổng hợp ngữ pháp
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Trắc Nghiệm Moji-Goi
    • Trắc Nghiệm Ngữ Pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N2
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Trắc Nghiệm Moji-Goi
    • Trắc Nghiệm Ngữ Pháp
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N1
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Tổng hợp ngữ pháp
    • Profile
    • 3Inbox
    • 1Profile
    • Settings
    • Actions
    • Log in
    • Log out

~といっても過言ではない   :   Dù nói là, cũng không quá lời, quả đúng là

Giải thích:

([A-な có thể có だ hoặc không)

Cực kì….(không thể nói hết bằng lời, thể hiện sự ngạc nhiên, cảm thán.)

Ví dụ:

環境破壊の問題は、これから世界の最も重要な課題になるといっても過言ではない。

Dẫu có nói vấn đề mội trường từ giờ trở đi sẽ là vấn đề quan trọng nhất trên thế giới

cũng không phải là nói quá.

成功はすべて有田さんのおかげだといっても過言ではない。

Dẫu có nói là tất cả sự thành công đều nhờ vào anh Arita cũng không phải là nói quá.

これは、この作家の最高の傑作だといっても過言ではない。

Cũng có thể nói đây là một kiệt tác tuyệt vời nhất của tác giả này.

Ngữ pháp N1 khác:

108. ~といい~といい  :  Cũng… Cũng
109. ~というか~というか/~といおうか~といおうか  :  Nếu nói là, nếu nói là
110. ~というところだ  :  Đại khái ở mức, bét nhất thì cũng
111. ~といえども  :  Tuy…nhưng, chắc chắn là
112. ~といったらない  :  Cực kì
114. ~といわず  :  Dù là….dù là
115. ~どおしだ(~通しだ)  :  Làm gì…suốt
116. ~とおもいきや(~と思いきや  :  Nghĩ là….nhưng, nghĩ là….ngược lại.
117. ~ときたら  :  Nói về…, nói đến…
118. ~ところだった  :  Suýt bị, suýt nữa

Cập nhật thông tin qua SNS

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
Design by vnjpclub
Học Tiếng Nhật 1.1 ©