Eric Lawson
  • Default
  • Amethyst
  • City
  • Flat
  • Modern
  • Smooth
JLS Vnjpclub
  • Smiley faceHome
  • Smiley faceVỡ lòng
    • Tổng hợp
    • Hiragana
    • Katakana
  • Smiley faceMinna No Nihongo
    • Từ Vựng
    • Ngữ Pháp
    • Luyện Đọc
    • Hội Thoại
    • Luyện Nghe
    • Bài Tập
    • Hán Tự
    • Kiểm tra
  • Smiley faceHán tự
    • Kanji Look And Learn
  • Smiley faceLuyện Thi N5
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Luyện nghe
    • Luyện ngữ pháp
    • Luyện đọc hiểu
    • Điền từ
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N4
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Luyện ngữ pháp
    • Điền từ
    • Chọn câu đúng
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N3
    • Tổng hợp ngữ pháp
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Trắc Nghiệm Moji-Goi
    • Trắc Nghiệm Ngữ Pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N2
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Trắc Nghiệm Moji-Goi
    • Trắc Nghiệm Ngữ Pháp
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • Smiley faceLuyện Thi N1
    • Trắc Nghiệm Kanji
    • Tổng hợp ngữ pháp
    • Profile
    • 3Inbox
    • 1Profile
    • Settings
    • Actions
    • Log in
    • Log out

~だろうと   :   Dù là….dù là….không liên quan

Giải thích:

Diễn tả ý nghĩa dù là X hay dù là Y thì không liên quan gì cả, cho dù bất cứ ai.

Ví dụ:

子供だろうと、大人だろうと、法を守らなければならないのは同じだ。

Trẻ con hay người lớn thì cũng phải tuân thủ pháp luật

彼は、山田さんだろうと、加藤さんだろうと、反対する者は容赦しないと言っている。

Anh ta nói là sẽ không tha thứ cho những người phản đối dù là Yamada hay Kato

Chú ý:

Tương tự mậu câu Nだろうが、 Nだろうが

Ngữ pháp N1 khác:

70. ~あっての  :  Vì, vì có, chính vì
71. ~いがいのなにものでもない(~以外のなにものでもない  :  Chính là, đúng là, không sai
72. ~いかに~ても  :  Dù thế nào thì
73. ~いかんだ  :  Tùy theo, phụ thuộc vào
74. ~(の)いかんによらず  :  Tùy theo, không liên quan, dù như thế nào
76. ~おぼえはない(~覚えはない)  :  Không nhớ, chưa từng có kí ức về
77. ~がかりだ  :  Theo chiều hướng, theo sở thích
78. ~かのごとく  :  Như thể, cứ như là, tương tự như là
79. ~かれ~かれ  :  Cho dù…cho dù
80. ~くもなんともない(~くも何ともない)  :  Không phải…..hoàn toàn

Cập nhật thông tin qua SNS

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
Design by vnjpclub
Học Tiếng Nhật 1.1 ©