～（の）いかんによらず : Tùy theo, không liên quan, dù như thế nào
Giải thích:
Với mẫu câu [AいかんによらずB] thể hiện tình trạng tùy theo A như thế nào mà B
Ví dụ:
Diễn tả tình trạng không liên quan, dù A có thế nào thì B
成績のいかんによらず、進級できる。
Tùy theo thành tích mà có thể được tăng cấp
年齢のいかんによらず、この仕事に申しし込める。
Có thể đăng ký vào công việc này mà không liên quan đến tuổi tác.