Bài 58: Vâng tôi thích nghe, nhưng hát thì..

さくのはすきですが、うたうのはどうも・・・

Nghe hội thoại:

Lời thoại:

B: 日本の歌は好きですか

Anh có thích bài hát Nhật không?

A: ええ、聞くのは好きですが、歌うのはどうも・・・

Vâng, tôi thích nghe nhưng hát thì ...

B: わたしと同じですね

Giống tôi nhỉ

A: じゃあ、カラオケにはあまり行かないんですね

Thế thì chị không mấy đi karaoke nhỉ

Từ vựng:

歌　うた　bài hát

聞く　きく　nghe

歌う　うたう　hát

～と同じ：　giống với～

あまり～ない　không ～　mấy

Chú ý:

●　Cách biến đổi động từ thành danh từ: động từ dạng từ điển + の

Ví dụ: 歌う　＋　の　→　歌うの　Việc hát

聞く　+ の　→　聞くの　việc nghe