~にこしたことはない(~に越したことはない) : Nên phải, tốt hơn
Giải thích:
Diễn tả tình trạng không thể nói rõ nhưng là nguyên nhân của việc phát sinh đó.Ví dụ:
体はじょうぶにこしたことはない。
Không gì bằng thân thể được khỏe mạnh
お金はあるにこしたことはない。
Tiền bạc, có vẫn tốt hơn
そうじのことを考えない限り、家は広いにこしたことはない。
Nếu không nghĩ tới sự quét dọn thì nhà cửa rộng rãi vẫn tốt hơn