~じみた : Có vẻ như
Giải thích:
Không muốn có việc như thế mà nhìn thấy việc gì đó. Gần giống mẫu câu~めく thường được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực.
Ví dụ:
少しずつ春じみたきた。
Trời đã dần dần nhuốm tiết xuân
彼は、皮肉じみた言い方をした。
Anh ấy nói có vẻ pha chút mỉa mai.
Không muốn có việc như thế mà nhìn thấy việc gì đó. Gần giống mẫu câu~めく thường được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực.
少しずつ春じみたきた。
Trời đã dần dần nhuốm tiết xuân
彼は、皮肉じみた言い方をした。
Anh ấy nói có vẻ pha chút mỉa mai.