~などもってのほかだ : Không tha thứ được, nghiêm cấm, không được
Giải thích:
Diễn tả sự đối lập, vế trước và vế sau cùng một chủ ngữ
Ví dụ:
ビールを飲んで車を運転するなどもってのほかだ。
Nghiêm cấm uống bia khi lái xe.
床に唾を吐くなどもってのほかだ。
Không được khạt nhổ nước bọt xuống sàn nhà
夫は妻に暴力くをふるうなどもってのほかだ。
Chồng không được đối xử bạo lực với vợ con.